Povestea de învățare a Loredanei

”Decât să mă fac de râs, mai bine nu vorbesc. Nu deschid gura până nu știu eu că vorbesc bine.” Iată vorbele care țin pe loc și amăgesc cel mai tare în învățarea unei limbi străine.

Loredana C. a început învățarea la centrul Cursevo spre sfârșitul verii. Ca mulți adulți, chiar dacă înțelegea și știa niște cuvinte, îi lipsea partea de structură și deci nu știa să folosească cuvintele pe care le știa.

Se înroșea, îi tremura vocea și o treceau toate căldurile când trebuia să spună ceva în engleză.

În plus, își repeta discursul ăsta amăgitor că o să aibă ea curaj să vorbească atunci când o să fie sigură că nu face greșeli. Pe scurt, când a venit la Cursevo, vorbitul în engleză o punea într-o stare de panică, iar mindset-ul era unul de evitare.

Am început să lucrăm (sunete, pronunție, partea de structură, multă interacțiune, mult vorbit) și am lucrat foarte bine două luni și un pic.

În timpul ăsta, s-a relaxat, a văzut că Silent Way e învățare care duce la înțelegerea logicii limbii, i se potrivește, o stimulează și îi place. Și, poate cel mai important, a înțeles că drumul către ”să știu bine” trece inerent prin greșeală, feedback, corectare.

Apoi am întrerupt la mijlocul lunii noiembrie, când Loredana a plecat într-o croazieră de o lună. A plecat promițându-și că o să folosească experiența asta și pentru engleză. Am încurajat-o să se țină de promisiunea asta, pentru c-am știut cât de mult o să conteze în învățarea ei și ce infuzie de încredere în sine o să fie pentru ea.

Săptămâna asta ne-am revăzut și am reluat învățarea împreună.

Pe lângă experiența croazierei în sine, Loredana a profitat de călătorie și a folosit ce-a învățat la Cursevo. Deși erau români pe vas, L. a căutat compania străinilor, a intrat în vorbă cu ei și, petrecând o lună împreună, a legat prietenii (acum are cu cine coresponda în engleză, folosește engleza în cel mai direct și personal mod posibil).

”Chiar dacă mai făceam greșeli, mă corectam atunci, pe loc, sau îmi dădeam seama după aceea, când mă gândeam la cum am spus. După niște zile, am observat că nu mai făceam greșelile din primele zile. Îi ascultam pe ei cum vorbesc și mă corectam. Am prins și cuvinte noi. În plus, structura voastră de curs cu atâtea întrebări m-a ajutat mult să intru și să stau într-un dialog.”

Am ales să-i spunem povestea pentru că ce a reușit Loredana nu-i puțin lucru. Este schimbare de mindset. Există adulți care rămân ani de zile blocați în ”eu nu deschid gura până nu știu că zic bine.”

De fapt, asta este adevărata piatră de încercare pentru mulți adulți. Nu engleza în sine.

Unii înțeleg mai repede că vorbitul se îmbunătățește ... vorbind și caută oportunități să folosească engleza. Alții au de dus lupte mai îndelungate cu ei înșiși.

Important este să nu renunțăm. Pentru că da, credem cu tărie că orice adult motivat și disciplinat poate.

Tot înainte în învățare!””

Nicoleta Surdu (profesor Silent Way, cofondator Cursevo)